Sinopsis Novel ‘Heart of a Dog’ (Собачье Сердце) – Mikhail Bulgakov

Sharikov adalah seekor anjing jalanan yang berada di sekitar jalan Prechistenka kota Moskow. Anjing tersebut sangat kurus, tidak terawat, dan sebagian tubuhnya melepuh karena disiram oleh koki di kantin dengan air panas. Setiap harinya anjing tersebut hanya mengemis makanan dari orang-orang sekitarnya, namun tidak jarang anjing tersebut mengalami patah tulang karena dipukul oleh orang sekitar.

Suatu sore, seorang profesor tua berumur 60 tahun yang bernama Philip Philipovich Preobrazhensky datang memberi Sharikov sepotong salami, kemudian Philip Philipovich membawa anjing tersebut pulang bersamanya ke apartemen. Setibanya di sana, Philip Philipovich yang berprofesi sebagai seorang dokter menyadari bahwa Sharikov memiliki luka akibat melepuh dan segera mengobati Sharikov di ruang operasinya. Di dalam apartemen, Sharikov tinggal bersama Profesor Philip Philipovich Preobrazhensky, muridnya Dr. Ivan Arnoldovich Bormental, juru masaknya Darya Petrovna Ivanova, dan pelayan wanitanya bernama Zinaida Prokofievna Bunina.

Selama berada di sana Sharikov menyadari bahwa Philip Philipovich adalah seorang dokter hebat yang sering melakukan banyak operasi melalui pasien-pasien yang sering berkunjung. Selain itu, Sharikov juga pernah melihat beberapa komite perumahan Bolshevik mendatangi apartemen Philip Philipovich karena ia yang hanya seorang diri dan belum berkeluarga tinggal dalam sebuah apartemen yang memiliki tujuh ruangan. Menurut ketua komite, Shvonder, seharusnya Philip Philipovich menampung beberapa orang lagi di dalam rumahnya, namun Philip Philipovich menolak dan memaksa untuk tetap memiliki apartemen tersebut seorang diri. Philip Philipovich dapat dikatakan adalah seorang anti-proletar. Oleh sebab itu, Philip Philipovich menolak aturan yang ditetapkan komite untuk berbagi tempat tinggal dengan orang lain.

Sharikov dirawat dengan sangat baik dan diberi makanan yang layak di sana, sehingga sekarang Sharikov menjadi gemuk dan sehat. Beberapa hari setelah Sharikov tinggal di apartemen, ia diberi sebuah kalung anjing. Awalnya Sharikov tidak mengerti maksud dan kegunaan dari kalung tersebut, namun setelah Zina mengajaknya berjalan-jalan seekor anjing jalanan memanggilnya “darah aristokrat” dan “penjilat sepatu”. Sejak saat itu ia mengerti bahwa sekarang Sharikov sudah bukan anjing jalanan dan memiliki majikan.

Suatu hari, Sharikov terbangun dengan sebuah firasat buruk. Ia mendengar bahwa ada seseorang yang meninggal dunia dan segera Philip Philipovich, Bormental, Darya Petrovna, dan Zina mengadakan rapat di ruang khusus. Selama rapat tersebut, Sharikov dikurung dalam kamar mandi. Setelahnya, Zina datang mengambil Sharikov. Dia melepas kalung Sharikov, membiusnya, dan meletakannya di atas meja operasi.

Selanjutnya, Philip Philipovich dengan bantuan Bormental, melakukan operasi untuk merubah tubuh Sharikov. Pertama-tama mereka mencukur bulu yang ada di tubuh dan kepala Sharikov, lalu diikuti dengan mengganti organ tubuhnya dengan organ tubuh manusia, seperti alat kelamin, paru-paru, otak, kecuali jantungnya.

Tubuh Sharikov ditransplantasi dengan organ laki-laki berusia 28 tahun yang telah meninggal kurang lebih 4 jam sebelum Sharikov dioperasi. Beberapa hari setelahnya, Sharikov mengalami pergantian bulu, mengerang kecil dan tidak pernah menggonggong lagi. Dia mulai dapat berbicara, mulai bisa berpakaian, mulai belajar dan bisa membaca. Tubuhnya perlahan-lahan berfungsi seperti manusia normal. Manusia dengan naluri anjing.

Pada saat akhir bulan Januari Philip Philipovich mencoba mengajak bicara Sharikov setelah mengetahui kebiasaan buruknya yang sangat suka berkata kasar dan mereka terlibat pembicaraan sengit. Sharikov memaksa untuk dibuatkan dokumen resmi tentang dirinya jika tidak maka dia akan mengancam menuntut tindakan Philip Philipovich terhadap dirinya. Philip Philipovich setuju dan Sharikov memilih nama Polygraph Polygraphovich Sharikov. Pada suatu hari, Sharikov mengunci dirinya di kamar mandi dan menyalakan keran air sambil mengejar kucing untuk memuaskan naluri anjingnya. Hal ini mengakibatkan kegaduhan dan air yang meluap menuruni tangga sehingga para pasien yang memiliki janji temu dengan Philip Philipovich harus dipulangkan. “You know, Sharikov,” remarked Philip Philipovich, taking a deep breath, “I have never seen a more brazen creature than you.”. Dalam kutipan tersebut terlihat sangat jelas bahwa Philip Philipovich sangat kesal dengan apa yang telah Sharikov lakukan.

Sharikov mulai sering membaca buku tentang ideologi Engles, Kautsky, dan lainnya. Ia juga mulai sering meledek Philip Philipovich yang tidak suka dengan Bolshevik. Semakin lama keadaan di rumah menjadi semakin tegang. Sharikov pun akhirnya mendapat dokumen resmi dirinya dan ingin dipanggil dengan namanya dan nama ayahnya Polygraph Polygraphovich, namun Philip Philipovich menolak dengan mengancam untuk mengusir Sharikov dari apartemen dan tidak memberinya makan. Sharikov pun menurut dan menjadi sangat pendiam, namun Sharikov terus membuat masalah, seperti saat ia melukai pipinya dengan menggunakan pisau cukur, sehingga membuat Philip Philipovich dan Bormental harus menjahit lukanya. Atau ketika dia tidak mengaku kalau dia mencuri uang dan pernah membawa dua orang asing pulang dengan keadaan mabuk.

Kejadian tersebut membuat Philip Philipovich merasa gagal atas operasi yang dilakukannya. Dia mengatakan kepada Bormental bahwa tujuannya melakukan operasi menggabungkan organ tubuh manusia dan hewan adalah untuk meningkatkan sifat dan karakter alami manusia agar menjadi semakin lebih baik, tetapi yang terjadi adalah hati anjing yang setia dan penyayang menjadi terpengaruh oleh sifat manusia yang buruk, sehingga tidak ada bedanya dengan manusia lainnya. Saat Philip Philipovich sedang bercakap-cakap dengan Bormental, Darya Petrovna datang dan melaporkan bahwa Sharikov sedang mabuk dan melakukan percobaan asusila terhadap Zina dan dirinya. Bormental marah besar dan hampir membunuh Sharikov, namun dilarang oleh Philip Philipovich.

Keesokan paginya, Sharikov menghilang dari apartemen. Bormental pergi ke komite perumahan untuk melihat apakah dia ada di sana, tetapi ia tidak menemukannya. Penjaga pintu apartemen, Fyodor pun mencari di sekitar gedung apartemen tapi ia juga tidak menemukan Sharikov. Zina dan Darya sangat senang Sharikov melarikan diri. Pada malam hari Sharikov pulang dan mengatakan bahwa ia sudah mendapat pekerjaan sebagai “direktur sub-bagian” untuk membersihkan kota Moskow dari hewan-hewan liar (kucing, dan lain-lain) dari Administrasi Properti Komunal Moskow melalui rekomendasi dari Shvonder. Sharikov pun mulai sibuk bekerja pergi pagi dan pulang malam.

Beberapa hari kemudian, Sharikov tiba-tiba pulang dengan seorang perempuan. Ia akan menikahi perempuan tersebut dan memaksa untuk tinggal bersama-sama di apartemen Profesor. Profesor tidak menggubris permintaan tersebut, justru mengajak calon istri Sharikov untuk berbicara secara personal. Dalam pembicaraan kedua orang tersebut, diungkapkanlah bahwa Sharikov merupakan produk hasil eksperimen yang gagal. Perempuan itu langsung meninggalkan apartemen Profesor dan membuat Sharikov penuh amarah. Ia berjanji akan membuat perempuan itu dipecat. Bormental menghajar kembali Sharikov dan mengancamnya untuk tidak berbuat apa-apa.

Suatu hari, salah satu pasien Philip Philipovich berkunjung dan menyampaikan sebuah kabar buruk kepadanya. Pasien tersebut menunjukkan sebuah kertas yang berisi bahwa Philip Philipovich bersama berusaha melakukan percobaan pembunuhan terhadap ketua komite perumahan dan menyuruh pelayannya Zina untuk membakar buku Engels yang merupakan ciri-ciri dari kaum Menshevik.

Ketika Sharikov kembali dari kerja, Philip Philipovich dan Bormental meminta dirinya untuk pindah dari apartemennya. Sharikov tentu saja tidak setuju dan menarik pistolnya ke arah Philip Philipovich. Dengan seketika, Philip Philipovich dan Bormental langsung menyerang Sharikov. Lalu, kesunyian melingkupi apartemen itu dan lampu-lampu masih menyala di ruangan Philip Philipovich, Bormental, dan Sharikov berada sepanjang malam.

Sepuluh hari kemudian, orang dari militer datang ke apartemen Philip Philipovich dan mendakwa bahwa Philip Philipovich, Bormental, Zina, dan Darya Pertrovna telah membunuh Sharikov. Philip Philipovich menjelaskan bahwa anjing mereka Sharikov masih hidup dan masih tinggal bersama mereka, kemudian Philip Philipovich mengundang orang militer tersebut untuk masuk dan melihat kondisi Sharikov yang sudah diubah kembali menjadi seekor anjing.

 

 

Advertisements

Ringkasan Novel ‘Lolita’ (Лолита) – Vladimir Nabokov

 

Lolita merupakan sebuah novel yang bercerita tentang pengakuan sebuah percintaan dan lika-liku batin antara seorang ayah tiri dengan anak tirinya yang masih di bawah umur. Tokoh utama dalam novel ini adalah Humbert Humbert yang merupakan seorang keturunan Perancis dan Austria. Humbert merupakan seorang lelaki terhormat dan beradab dari Eropa. Sejak kecil tahun Humbert dirawat oleh Bibi Sybil, kakak perempuan ibunya, karena sejak berumur tiga tahun ibu Humbert telah meninggal dunia. Saat berumur 13 tahun, Humbert pernah menjalin hubungan asmara dengan Annabel, namun tidak lama setelah itu Annabel meninggal dunia karena tifus. Setelah kematian Annabel, Humbert mulai tertarik secara seksual dengan anak-anak di bawah umur.

Sebelum Perang Dunia ke II, Humbert meninggalkan Paris dan pindah ke New York. Humbert bekerja sebagai seorang pengajar, penulis dan memiliki gelar Profesor. Di sana, ia bertemu Valerie, anak dari seorang Dokter dan menikah, namun Valerie selingkuh dan empat tahun kemudian pernikahan mereka berakhir. Tidak lama kemudian Humbert pindah ke Ramsdale dan menyewa tempat tinggal di rumah Lolita atau Dolores Haze yang saat itu berumur 12 tahun. Humbert memutuskan untuk tinggal di rumah tesebut karena ia melihat sosok Annabel dalam diri Lolita dan jatuh cinta dengan Lolita pada pandangan pertama. Ibu dari Lolita, Charlotte Haze diam-diam mencintai Hambert dan pernah menuliskan surat kepada Hambert untuk menikahinya atau dia harus keluar dari rumahnya. Oleh karena Hambert mencintai dan tidak ingin jauh dari Lolita, Humbert pun menikahi ibunya, Charlotte. Mereka menikah saat Lolita sedang berada di Summer Camp.

Di pertengahan penikahannya dengan Charlotte, Charlotte pun menemukan bukti di dalam catatan harian Humbert bahwa ternyata selama ini Humbert diam-diam mencintai Lolita. Charlotte sangat marah dan kecewa terhadap perlakuan Humbert sehingga ia menulis surat untuk saudaranya dan berencana untuk meninggalkan rumah dengan Lolita bersamanya. Akan tetapi, dalam perjalanan mengirim surat, Charlotte yang sedang tergesa-gesa dan marah tertabrak mobil dan meninggal dunia.

Pada saat Humbert menjemput Lolita di Summer Camp, ia mengatakan bahwa ibunya sakit dan harus dirawat di rumah sakit. Humbert mengajak Lolita untuk menginap di hotel The Enchanted Hunters dan di situ juga mereka melakukan hubungan seksual. Di hotel ini Lolita bertemu dengan Clare Quilty, yang merupakan akuntan Charlotte, keponakan dokter gigi di Ramsdale, dan seorang pedofil dan pembuat film pornografi. Lolita mengetahui bahwa ibunya telah meninggal dunia setelah perjalanan pertamanya dengan Humbert. Sejak itu Humbert mulai mengajak Lolita untuk berpergian dengannya. Humbert dan Lolita melakukan hubungan percintaan dan seksual dalam perjalanan mereka. Mereka sempat tinggal dan menetap di Beardsley, yang di wilayah itu, Lolita bersekolah di sekolah khusus anak-anak perempuan. Lolita juga memainkan teater yang disutradarai oleh Clare Quilty. Hal ini menyebabkan Humbert menjadi sangat paranoid dan posesif dengan Lolita.

Suatu hari ketika Lolita sakit dan dirawat di rumah sakit, Quilty menjemput Lolita dan menyamar sebagai pamannya. Humbert yang di keesokan harinya mengetahui hal ini, sangat panik dan memiliki intuisi bahwa Quilty adalah orang yang menculik Lolita. Di masa-masa ini Humbert terus memantau dan meyakini bahwa Quilty selalu berpindah hotel dengan menggunakan nama samaran. Hal ini diketahuinya dari ciri khas dari sebuah tulisan di daftar nama hotel yang menurutnya adalah Quilty.

Tiga tahun kemudian, Lolita mengirimi Humbert surat untuk meminta uang karena krisis ekonomi yang di alami oleh Lolita. Dalam suratnya Lolita menuliskan bahwa dia telah menikah dan mengandung seorang anak yang akan dilahirkan saat Natal. Setelah membaca surat tersebut, Humbert segera mengunjungi Lolita dan mereka membicarakan kejadian di masa lalu bahwa benar ternyata selama ini Quilty yang telah menculik Lolita dengan sepengetahuan Lolita karena Lolita juga sangat mengagumi Quilty. Selain itu juga, meskipun Lolita telah bertambah dewasa, Humbert masih sangat mencintai dan berusaha mengajak Lolita agar mau tinggal bersamanya untuk selama-lamanya, namun Lolita menolaknya.

Setelah menemui Lolita, Humbert mendatagi Clare Quilty dan membunuhnya. Humbert menjadi semakin tidak bertanggung jawab dlam hidupnya. Ia ditangkap polisi karena melanggar peraturan lalu lintas. Saat di penjara, ia menuliskan pengakuan kisah cintanya dengan Lolita. Humbert meninggal dunia karena penyakit jantung yang dideritanya beberapa hari sebelum persidangannya, sedangkan Lolita meninggal dunia saat melahirkan anaknya.

 

Sumber:

Nabakov, Vladimir. 1995. LOLITA. Diterjemahkan oleh Anton Kurnia. Jakarta: PT SERAMBI ILMU SEMESTA

Ulasan Novela ‘Catatan dari Bawah Tanah’ (Записки из подполья) – Fyodor Dostoyevsky

Mengambil latar tempat di kota Saint Petersburg, ‘tokoh aku’ merupakan seorang yang menurut pengamatan pembaca sangat mudah tersinggung, penyendiri, pemarah, pandai, terlalu banyak berpikir sehingga seringkali dia hanya memikirkan sebuah aksi dan menunda aplikasi dari pemikirannya. Pembaca juga merasa bahwa ‘tokoh aku’ secara psikologis cenderung memiliki self-esteem yang  rendah dan sering overthinking akan sesuatu. Dia kadang suka merasa bahwa setiap orang di sekitarnya tidak menyukainya sehingga ia menciptakan masalah-masalahnya sendiri dalam pikirannya. ‘Tokoh aku’ berumur sekitar 40 tahun, dia seorang yang berpenghasilan menengah ke bawah dan bekerja pada pemerintah sebagai juru taksir.

Di bagian pertama novela, lebih menceritakan isi dari pikiran ‘tokoh aku’, seperti bagaimana dia berpikir tentang dirinya, arti kesadaran yang baginya membuat orang menjadi menderita, keinginan pribadi manusia, kenikmatan yang bisa ditimbulkan dari penderitaan contohnya sakit gigi, dan lainnya yang terbesit dalam benaknya. Dia juga berpikir bahwa manusia sering sekali memperhitungkan tindakannya untuk mencapai kebebasan melalui hukum-hukum ilmu pasti seperti 2×2 = 4. Selain itu, menurutnya juga, manusia di manapun dan kapanpun dia berada akan lebih menuruti keinginannya dan tidak ditentukan oleh ketentuan dari ilmu pasti atau hukum yang telah ditentukan.

Di bagian kedua, lebih menuliskan tentang beberapa masalah yang pernah terjadi dalam kehidupannya, yang bagi pembaca sebenarnya ‘tokoh aku’ agak sedikit melebih-lebihkan masalah tersebut dalam pikirannya. Seperti permasalahannya dengan teman-temannya, dengan seorang Perwira dan juga dengan seorang wanita penghibur, yang sebenarnya bisa dianggap sepele namun dibesar-besarkan oleh ‘tokoh aku’.

Salah satunya adalah saat ‘tokoh aku’ yang secara tiba-tiba mendatangi teman sekolahnya Simonov yang mana Simonov dan dua kawannya, Fertichkin dan Trudolyubov, sedang merencanakan pesta perpisahan untuk Zverkov. Zverkov juga merupakan teman sekolah yang kaya, tetapi tidak disukai ‘tokoh aku’ karena karakternya yang bossy dan sombong. Anehnya, ‘tokoh aku’ bersedia dan mengajukan dirinya untuk ikut berparisipasi dalam pesta Zverkov. Keesokan harinya, ‘tokoh aku’ berusaha semaksimal mungkin untuk berpakaian rapi dan terlihat berwibawa di dalam pesta tersebut. Ketika Zverkov datang, ‘tokoh aku’ merasa bahwa Zverkov tidak menganggap dan tidak menghargai keberadaannya di situ. Dalam acara tersebut, amarah ‘tokoh aku’ memuncak, hingga saat mereka sedang minum-minum ‘tokoh aku’ mengungkapkan kemarahannya dengan kata-kata yang mengejek dan menghina. Akan tetapi, menurutnya, Zverkov sekali lagi tidak menggubrisnya.

Saat Zverkov dan yang lainnya berpindah lokasi, awalnya ‘tokoh aku’ tidak mau mengikuti mereka. Akan tetapi, setelah lama mengkhayal akan apa yang akan ia lakukan selanjutnya untuk membalas dendam dan mendapat pengakuan dari Zverkov, ia pun bersikeras pergi menyusul mereka untuk menghajar Zverkov, karena sudah sangat marah akibat pemikirannya yang merasa dihina dan tidak dianggap setara dengan Zverkov, khususnya saat Zverkov tidak menggubris ejekannya. Sesampainya di tempat tujuan ‘tokoh aku’ tidak bertemu Zverkov dan yang lainnya. Keesokan harinya, ‘tokoh aku’ menyesali perbuatan dan perkatannya ini sehingga ia pun menulis surat permohonan maaf atas kejadian sebelumnya dan mengirimnnya kepada Simonov.

Masalah-masalah lain yang dialami ‘tokoh aku’, yaitu masalahnya dengan seorang Perwira dan juga Liza, kurang lebih mirip seperti seperti masalah dengan Zverkov. Dalam dua masalah lainnnya, ‘tokoh aku’ juga menjadi sangat mudah tersinggung, terlalu banyak berpikir dan mngkhayal tentang tidakannya yang akan dilakukannya dengan lawan bicaranya, cepat marah, hingga akhirmya ia menyesali perbuatannya.

 

Sumber:

Dostoyevski, Fyodor. 2016. Catatan dari Bawah Tanah ( Asrul Sani, Trans.). Jakarta: KPG.